بتسيلم تحتج على المنع الذي تفرضه إسرائيل بخصوص سفر مدير عام مؤسسة الحق للمشاركة في مراسم منح الجائزة
من المقرر يوم غد (13 آذار 2009) أن تحصل منظمتا حقوق الإنسان بتسيلم والحق على الجائزة الرفيعة التي تمنحها المنظمة الهولندية "حزن ريزيستانس 1940- 1945" ( Geuzen Resistance 1940-1945 ) ضمن المراسم التي تقام في مدينة فلاردنحن في هولندا. يتم منح الجائزة منذ العام 1987 لأشخاص أو مؤسسات كرسوا أنفسهم للنضال من أجل الديموقراطية ومكافحة الطغيان، التمييز والعنصرية.
تجدر الإشارة إلى أن شهوان جبارين، مدير عام مؤسسة الحق، لن يستطيع الحصول على الجائزة باسم مؤسسة الحق، لأن إسرائيل تمنع خروجه من الضفة الغربية. بتسيلم تحتج بشدة على مصادرة حرية الحركة والتنقل من شهوان جبارين. من ناحيتها، قالت جيسيكا مونتل، المدير العام لمنظمة بتسيلم، "إن الرضا الذي تشعر به بتسيلم فيما يتعلق بالاعتراف بنشاطها، الذي يتجسد من خلال هذه الجائزة الهامة، لن يكون رضا تاما ما دامت مؤسسة الحق، الشريك في النضال من أجل المبادئ العالمية لحقوق الإنسان، ممنوعة من الحصول على الجائزة معنا".
المؤتمر الصحفي الذي عقد في هولندا. تصوير: آري وفنير.
بين الأعوام 2006-1999، سُمحَ لشهوان جبارين بالخروج من الضفة الغربية ثماني مرات. منذ بدء العام 2006، ترفض إسرائيل تمكينه من السفر إلى خارج البلاد. وقد تم رفض الالتماسات الأربعة التي قدمها شهوان جبارين ضد منع خروجه من الضفة الغربية، بعد أن عرضت على القضاة مواد سرية، بدعوى أنه ناشط في الجبهة الشعبية. هذا، على الرغم من أن شهوان جبارين لم يُقدم أبدا إلى المحاكمة بأية تهمة، ولم يُمنح مُطلقا إمكانية دحض الادعاءات بحقه ضمن مساءلة قانونية عادلة.
